『お嬢さん』は、パク・チャヌクの14作目（オムニバス、短編も含め）にして、『イノセント・ガーデン Stoker (2013)』から3年ぶりの作品になります。
昨年末からネットの記事を拾っては耳をすませ、待ちに待っていましたが例によって数少ない劇場でしか公開されず。
またもや、DVD（北米版）を取り寄せるという強行（！）手段に踏み切ったわけであります。
韓国語と日本語が半々（韓国語が若干多いかも）で、韓国語の部分は英語字幕で観賞しました。
お嬢さん（原題：아가씨 （アガシ））
監督：パク・チャヌク ／ 製作年：2016年
ストーリー
日本統治下の朝鮮半島。
ある男がときの政府に取り入り金儲け、それに飽き足らず日本人として生まれ変わること（帰化）を強く望んでいた。
男はその願いを強行するために、日本の華族の令嬢と結婚し、日本姓「上月」を名乗っていた。
やがて上月（チョ・ジヌン）の妻は亡くなり、その姪である秀子（キム・ミニ）が遺産を相続することになった。
遺産を横取りしようと現れたのが、“藤原伯爵”を名乗る朝鮮人のペテン師（ハ・ジョンウ）だった。
その計画とは、伯爵が秀子に絵画を教える名目で上月の屋敷に潜り込む――
前もってペテン師が出入りする詐欺集団の巣窟に生まれ育った女の子 スッキ（キム・テリ）を秀子付きの女中として雇わせておいた。
スッキは珠子という日本名をもらい秀子お嬢さまの身の回りの世話をしながら、藤原伯爵に心がなびくように仕向けていく役割だった。
藤原伯爵の計画では、上月の留守中にうまく秀子を連れ出して駆け落ち、結婚した後精神病院に閉じ込め置き去りにして逃げるというものだった。
企みが成功したあかつきには、藤原が儲けた分け前とお嬢さんの金品を持って鄙びた故郷から逃げ出そうとするスッキだった...
キャスト
キム・ミニ：秀子お嬢様
キム・テリ：スッキ、珠子
ハ・ジョンウ：藤原伯爵（詐欺師）
チョ・ジヌン：上月
キム・ヘスク：佐々木夫人
ムン・ソリ：秀子の叔母
スタッフ
監督： パク・チャヌク
脚本：
パク・チャヌク、チャン・ソギョン
原作： サラ・ウォーターズ『荊の城』
製作： パク・チャヌク、シド・リム
製作総指揮： マイキー・リー
音楽： チョ・ヨンウク
撮影： チョン・チョンフン
編集： キム・ジェボ、キム・サンボム
製作会社： モホ映画、ヨン映画
配給： CJ E&M フィルム・ディビジョン
公開： 2016年5月14日（カンヌ）
2016年6月1日（韓国）
上映時間 145分
製作国： 韓国
言語： 朝鮮語、日本語
原題： 아가씨 （アガシ）
英題 ： The Handmaiden
